هوشمندى حكیم نزد شاه عصر خود رفت ، شاه به او رو كرد و گفت : ((مرا اندكى موعظه كن )).
حكیم گفت : پند دادن آسان است ولى عمل به آن دشوار مى باشد، وانگهى پند بردن به نزد نادان مانند باریدن باران در شوره زار مى باشد، اكنون این پند مرا بشنو:
هر سرى كه در آن عقل نیست ، مانند چشمه اى است كه در آن آب نیست .
هر انسانى كه خصلت جوانمردى ندارد مانند بوستانى است كه گل ندارد.
هر دانشمندى كه پرهیزكار نیست ، مانند اسبى است كه لگام ندارد.
هر فرمانروائى كه خوف (از خدا) را رهنماى خود سازد، و حلم و خود نگهدارى را همنشین خود قرار دهد، و نزدیكانش را همواره به عدل و راستى دستور فرماید، سزاوار است كه مشمول خشنودى خدا گردد.
طبقه بندی: عمومی،
حكیم گفت : پند دادن آسان است ولى عمل به آن دشوار مى باشد، وانگهى پند بردن به نزد نادان مانند باریدن باران در شوره زار مى باشد، اكنون این پند مرا بشنو:
هر سرى كه در آن عقل نیست ، مانند چشمه اى است كه در آن آب نیست .
هر انسانى كه خصلت جوانمردى ندارد مانند بوستانى است كه گل ندارد.
هر دانشمندى كه پرهیزكار نیست ، مانند اسبى است كه لگام ندارد.
هر فرمانروائى كه خوف (از خدا) را رهنماى خود سازد، و حلم و خود نگهدارى را همنشین خود قرار دهد، و نزدیكانش را همواره به عدل و راستى دستور فرماید، سزاوار است كه مشمول خشنودى خدا گردد.
طبقه بندی: عمومی،